Вы искали: y si te hice enojar pues perdon (Испанский - Таджикский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

Tajik

Информация

Spanish

y si te hice enojar pues perdon

Tajik

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Таджикский

Информация

Испанский

dijo: «¿y si te trajera algo claro?»

Таджикский

Гуфт: «Ҳатто агар мӯъҷизае равшан барои ту оварда бошам?»

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

y si te desmienten, también desmintieron antes el pueblo de noé, los aditas y los tamudeos,

Таджикский

Агар инҳо туро дурӯғ баровардаанд, пеш аз онҳо қавми Нӯҳ ва Од ва Самуд низ дурӯғ баровардаанд,

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

y si te resulta duro que se alejen, auque pudieras encontrar un agujero en la tierra o una escala en el cielo para traerles un signo,...

Таджикский

Агар рӯй гардондани онҳо бар ту гарон аст, хоҳӣ нақбе дар замин биҷӯй ё нардбоне бар осмон бинеҳ то мӯъҷизае бар онҳо биёварӣ.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las escrituras y la escritura luminosa.

Таджикский

Агар туро такзиб карданд, паёмбароне ҳам, ки пеш аз ту бо муъҷизаҳо ва навиштаҳо ва китоби равшангар омада буданд, такзиб шудаанд.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen: «¡ya hemos tomado nuestras precauciones!»

Таджикский

Агар хайре ба ту расад, андӯҳгинашон созад ва агар ба ту мусибате расад, мегӯянд: «Мо чораи кори худ пеш аз ин андешидаем».

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

y, si te olvidas de hacerlo, recuerda a tu señor, diciendo: «quizá mi señor me dirija a algo que esté más cerca que eso de lo recto».

Таджикский

Ва чун фаромуш кунӣ, Парвардигоратро ба ёд ор ва бигӯ: «Шояд Парвардигори ман маро аз наздиктарин роҳ ҳидоят кунад».

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,791,547,802 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK