Вы искали: yo soy de mi amado y mi amado es mio (Испанский - Турецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

Turkish

Информация

Spanish

yo soy de mi amado y mi amado es mio

Turkish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Турецкий

Информация

Испанский

¡yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios

Турецкий

gezinip duruyor zambaklar arasında.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¡yo soy de mi amado, y él me desea con ardor

Турецкий

o da bana tutkun.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

mi amado es blanco y sonrosado; sobresale entre diez mil

Турецкий

göze çarpıyor on binler arasında.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él

Турецкий

aşk duygularım kabardı onun için.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¡mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio

Турецкий

zambaklar arasında gezinirfç durur.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña: mi amigo tenía una viña en una fértil ladera

Турецкий

sevgilimin bir bağı vardı.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

su paladar es dulcísimo; ¡todo él es deseable! así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de jerusalén

Турецкий

İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey yeruşalim kızları!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

el padre de mi esposa es mi suegro, yo soy su yerno, y mi padre es el suegro de mi esposa.

Турецкий

karımın babası benim kayınpederimdir, ben onun damadıyım ve benim babam karımın kayınpederidir.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,790,242,687 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK