Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no es tu problema.
se ei ole sinun ongelmasi.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
¿cuál es tu dirección?
mikä sinun osoitteesi on?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
es tu al m en una una
225 ja
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(el cual es presidido por el
¡a vastaa niiden täytäntöönpanosta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
y abram, el cual es abraham
abram, se on aabraham.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
¿cual es el tipo de préstamo?
mikä lainatyyppi?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lo cual es contrario al acervo comunitario.
tämän suuntauksen syynä on osittain mustanmeren äärimmäisen paha saastuminen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
el parlamento europeo: su voto es tu voz.
euroopan parlamentti: hänen äänensä on sinun äänesi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
es tu dia n t a la ayuda de la ue.
eri maiden opisk tuella.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad
se on joka aamu uusi, ja suuri on hänen uskollisuutensa.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
período durante el cual es válida la capa marina.
ajanjakso, jona merikerrostuma on olemassa.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
tiempo durante el cual es válido el valor atribuido.
aika, jona arvo on voimassa.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
dar lugar a cetoacidosis diabética la cual es potencialmente letal.
varotoimet, ks.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hola, mi nombre es pekka. ¿cuál es tu nombre?
moi, minä olen pekka. mikä sinun nimesi on?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
aquí hay que guardar el equilibrio, lo cual es seguramente muy difícil.
tietyillä alueilla tai tietyissä yrityksissä voidaan suorittaa öljykakkujen valvontaa vain vaivoin.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
marco temporal finito y futuro para el cual es aplicable el modelo.
tuleva rajattu ajanjakso, johon mallia sovelletaan.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
entiendan que ésta es tu mano, y que tú, oh jehovah, has hecho esto
ja he saakoot tuta, että tämä on sinun kätesi, että sinä, herra, sen teit.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
aférrate a la disciplina y no la sueltes; consérvala, porque ella es tu vida
tartu kiinni kuritukseen äläkä hellitä; säilytä se, sillä se on sinun elämäsi.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
en efecto, europa se muestra tal cual es: una organización tecnocrática y oligárquica.
eurooppa näyttäytyy siis sellaisena kuin se on: teknokraattisena ja oligarkisena järjestönä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
por generación y generación es tu fidelidad; estableciste la tierra, y se mantiene firme
sinun uskollisuutesi kestää polvesta polveen, sinä perustit maan, ja se pysyy.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: