Вы искали: discrepancias (Испанский - Французский)

15. discrepancias
15. désaccords

discrepancias estadísticas
Écarts statistiques

discrepancias y seguimiento
Écarts et mesures de suivi

l. discrepancias estadísticas
l. Écarts statistiques

conciliación de las discrepancias
analyse des écarts

existen algunas discrepancias.
il existe certaines incohérences.

verificación física y discrepancias
inventaires physiques et écarts

deberían eliminarse las discrepancias.
les disparités doivent être éliminées.

resolución de las discrepancias laborales
solution des différends du travail

no se comunicaron discrepancias importantes.
aucune différence notable n'a été constatée.

d) discrepancias que requieren corrección
d) anomalies à corriger

discrepancias entre las versiones lingüísticas
divergences linguistiques

es preciso corregir estas discrepancias.
il faut absolument remédier à ces dysfonctionnements.

sin embargo, seguía habiendo discrepancias.
néanmoins, des faiblesses persistaient.

bienes faltantes (discrepancias de inventario)
articles manquants (non-concordances d'inventaires)

migración neta: incluidas las discrepancias estadísticas.
solde migratoire: comprend des disparités statistiques.

las demás misiones observaron menos discrepancias materiales;
les écarts constatés dans les autres missions étaient moins importants;

discrepancia salarial
différend salarial