Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mendiga (11.0)
mendicité (11,0)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 7
Качество:
África ya no mendiga.
l'afrique n'est plus demanderesse.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
no soy una mendiga de los árabes,
je ne suis pas une mendiante d'arabe,
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ha estado una mendiga que... ¡ah, si no se ha ido aún!
je crois qu'il y a des gens suspects dans les environs; il y avait tout à l'heure ici une mendiante, et elle est encore couchée là; voyez.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
la tratan de "mendiga " y de "muerta de hambre ".
on la traite de "mendiante ", de "crève-la-faim ".
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de camino a un instituto, vi a un anciano que mendiga en el subterráneo.
sur la route vers un institut, j'ai croisé un vieillard qui mendiait dans le métro.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
¿somos una suerte de pedigüeño que mendiga ante el consejo más derechos?
sommesnous une sorte de solliciteur qui mendie plus de droits au conseil?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
en europa, cuna de cultura, la cultura es aún una mendiga. ¿no es absurdo?
en europe, berceau de la culture, la culture est une mendiante.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
-si es una mendiga, dáselo -contestó una voz desde dentro-. el cerdo está harto.
-- eh bien! donne-la lui, si c'est une mendiante, répondit une voix dans la maison; le cochon n'en a pas besoin.»
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество: