Вы искали: yo sabria hacer (Испанский - Французский)

yo sabría las palabras que él me respondería; y entendería lo que él me dijera
je connaîtrais ce qu`il peut avoir à répondre, je verrais ce qu`il peut avoir à me dire.

no creo que ella le haga feliz y, sin embargo, él podría serlo y sabría hacer a su esposa la más dichosa mujer del mundo.»
je ne crois pas qu'elle le puisse; et pourtant ce ne serait pas difficile, et une femme pourrait être bien heureuse avec lui.»

si el señor comisario pudiera contestar a esta pregunta, entonces yo sabría si puedo protestar ante la comisión europea respecto a quién es el comisario competente
si monsieur le commissaire pouvait répondre à cette question, je saurais si je peux protester auprès de la commission européenne pour savoir qui est le commissaire compétent pour les questions formulées par certains dé putés.

si bien es posible que hubiesen huido la primera vez, con seguridad, habrían vuelto al cabo de algunos días con dos o tres centenares de canoas y yo sabría muy bien qué esperar.
peut-être se seraient-ils enfuis d'abord; mais bien certainement ils seraient revenus au bout de quelques jours avec deux ou trois cents pirogues: je savais ce à quoi je devais m'attendre alors.

el sr. rivasseau (francia) [traducido al francés]: señor presidente, ha hablado usted mejor de lo que yo sabría hacer sobre la marcha del embajador reimaa, sobre la embajadora gabr y sobre la sra. pollack, y mi delegación se suma a las condolencias que ha dirigido a la representante de sri lanka.
m. rivasseau (france): monsieur le président, vous avez parlé mieux que je ne saurais le faire du départ de l'ambassadeur reimaa, de l'ambassadrice gabr et de mme pollack, et exprimé parfaitement nos condoléances à la représentante de sri lanka.