Вы искали: nintendo (Испанский - Чешский)

nintendo ds
nintendo ds

emulador de nintendo ds
nintendo ds emulátor

juege juegos de nintendo game boy
hrajte hry pro nintendo game boy

juegue juegos de la nintendo entertainment system
hrajte hry pro nintendo entertainment system

juegue los juegos super nintendo entertainment system
hrajte hry pro super nintendo entertainment system

emulador de super nintendo entertainment system (tm)
super nintendo entertainment system (tm) emulátor

añade soporte para el sistema nintendo entertainment en gamefuname
comment=přidává do gamefu podporu pro super nintendo entertainment systemname

japoneses (nintendo, sony, konami, namco, capcom)
japonští vydavatelé (nintendo, sony, konami, namco, capcom)

añade soporte para el sistema super nintendo entertainment en gamefuname
comment=přidává do gamefu podporu pro super nintendo entertainment systemname

la comisión europea impuso en total una multa de 168 millones de euros a nintendo y los distribuidores.
evropská komise uložila společnosti nintendoa jejím distributorům pokutu v celkové výši 168 milionů eur.

en consecuencia, el tribunal ’ja el mismo porcentaje de reducción del importe de la multa a nintendo que el que recibió el distribuidor.
v´důsledku toho tribunál stanovil pro společnost nintendo stejné snížení částky pokuty, jaké bylo přiznáno distributorovi.

entre 1991 y 1998, el fabricante japonés de videojuegos nintendo y siete de sus distribuidores oficiales en europa se pusieron de acuerdo para mantener artificialmente grandes diferencias de precio en la ue.
v letech 1991–1998 spolupracoval japonský výrobce videoher nintendo se sedmi svými oficiálními distributory v evropě na umělém udržení vysokých cenových rozdílů v rámci eu.

esto le permite señalar que los documentos pertinentes aportados tanto por nintendo como por dicho distribuidor lo fueron en la misma fase del procedimiento, sin que resulte decisivo al respecto el hecho de que nintendo comenzase a cooperar algunos días después de dicho distribuidor.
to mu umožnilo konstatovat, že relevantní dokumenty poskytnuté jak nintendem, tak tímto distributorem byly poskytnuty ve stejném stadiu řízení, přičemž se v´tomto ohledu jevilo jako nerozhodné, že společnost nintendo začala spolupracovat několik dní po tomto distributorovi.

a raíz de su examen del grado de cooperación de las demandantes, el tribunal modi’có asimismo una de las decisiones relativas a las prácticas contrarias a la competencia en el mercado de las consolas y¦cartuchos de juegos nintendo.
v´návaznosti na svůj přezkum stupně spolupráce ze strany žalobkyň tribunál rovněž změnil jedno z´rozhodnutí týkajících se jednání narušujících hospodářskou soutěž na trhu s´herními konzolemi a´kazetami nintendo.

"pokémon" es el nombre de una gama de personajes originalmente desarrollados para el videojuego game boy de nintendo pero también utilizados por topps, mediante licencia, para ilustrar objetos de colección.
pokémon je název celé řady postav určených pro videohry konzole "game boy" společnosti nintendo. na základě licence je však používá i společnost topps pro vyobrazení na sběratelských předmětech.

(4) la decisión se refiere a objetos de colección de pokémon, es decir, objetos como pegatinas, tarjetas o calcomanías, que son populares entre los niños pequeños aficionados a ciertos temas (por ejemplo: deportistas o personajes de historietas).%quot%pokémon%quot% es el nombre de una gama de personajes originalmente desarrollados para el videojuego game boy de nintendo pero también utilizados por topps, mediante licencia, para ilustrar objetos de colección. en 2000 se registró una demanda significativa de este tipo de objetos de colección pokémon.
(4) toto rozhodnutí se týká sběratelských předmětů pokémon. sběratelské předměty jsou například tématické samolepky, sběratelské karty nebo smývatelné tetování obsahující určitý motiv (např. sportovci určitého týmu nebo postavy z kreslených seriálů), populární u mladších dětí. pokémon je název celé řady postav určených pro videohry konzole "game boy" společnosti nintendo. na základě licence je však používá i společnost topps pro vyobrazení na sběratelských předmětech. v roce 2000 byla po takových sběratelských předmětech pokémon značná poptávka.