Вы искали: me esta tomando el pelo (Испанский - Шведский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

Swedish

Информация

Spanish

me esta tomando el pelo

Swedish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Шведский

Информация

Испанский

productos para el pelo

Шведский

hårprodukter

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 4
Качество:

Испанский

su médico ajustará la cantidad que esta tomando.

Шведский

din läkare kommer att justera din dos

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

terciopelo con el pelo aplastado

Шведский

pannesammet

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

lociones para el pelo y champús

Шведский

hårvatten och schampo

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

productos para el pelo que se aclaran

Шведский

hårprodukter som sköljs av

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

productos para el pelo que no se aclaran

Шведский

hårprodukter som lämnas kvar

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

acabado con el pelo peinado en un sentido

Шведский

kammad lugg

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

o uno puede simplemente relajarse, tomando el sol y refrescándose en el mar.

Шведский

eller bara koppla av och sola på stranden och svalka sig i havet.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

o uno puedesimplemente relajarse, tomando el sol en la playa y refrescándose en el mar.

Шведский

eller bara koppla av ochsola på stranden och svalka sig i havet.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

en caso de contacto con la piel (o el pelo):

Шведский

vid hudkontakt (även håret):

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

la vacuna se reconstiuye tomando el contenido del vial que contiene el componente de dtpw-hbv

Шведский

efter tillsats av dtpw- hbv- komponenten till hib- pulvret ska blandningen omskakas väl tills pulvret ke

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

si una mujer queda embarazada mientras está tomando el medicamento, deberá consultar a su médico.

Шведский

om en kvinna blir gravid medan hon tar läkemedlet bör hon kontakta läkare.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

si esta tomando estos medicamentos, puede que su médico decida darle una dosis más baja de ranexa.

Шведский

det kan hända att din läkare bestämmer att du ska ha en lägre dos.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

la cara no debe quedar cubierta por gafas de sol o por el pelo.

Шведский

genom att du bär solglasögon eller låter håret hänga ner i ansiktet.

Последнее обновление: 2009-12-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

agente estabilizador del agua oxigenada en los productos para el pelo que no se aclaran

Шведский

stabiliseringsmedel för väteperoxid i hårprodukter som lämnas kvar

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

todo el pelo comprendido en este código debe notificarse a la autoridad veterinaria competente.

Шведский

allt hår under detta nummer skall anmälas till de behöriga veterinärmyndigheten.

Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

efectos muy raros: significa que menos de 1 de cada 10.000 pacientes que están tomando el medicamento se ven afectados.

Шведский

mycket sällsynta (förekommer hos färre än 1 av 10 000 personer)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

limpiar las zonas afectadas y cortar el pelo que cubre las lesiones antes de la administración.

Шведский

tvätta affekterade hudområden och klipp bort hår, som täcker läsionen, före applicering.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

podría sentirse mareado mientras esta tomando tritace, lo que es más probable que ocurra al empezar a tomar tritace o al empezar a tomar una dosis mayor.

Шведский

det är mer troligt att detta händer när du börjar ta tritace eller om du tar en högre dos.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

si esta tomando clopidogrel winthrop, consulte con su médico acerca de la lactancia materna clopidogrel winthrop consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.

Шведский

rådfråga läkare eller apotek innan du tar något läkemedel.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,037,726,298 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK