Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
neurosis
neurotiska störningar
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
neurosis neom
neurotiska störningar
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
neurosis depresiva
depressiv sjukdom
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
neurosis (trastorno)
neurotiska störningar
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
[x]neurosis, sai
neurotiska störningar
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
en skyddsängeln, al contrario, una realización suntuosa acentúa el malestar y las neurosis de la familia de un ministro sueco, enfrentada con las agitaciones estudiantiles.
i skyddsängeln däremot, är regin storartad och framhäver sjukdom och neuroser i en svensk ministerfamilj, som konfronteras med studentupploppen.
femen son las nuevas amazonas, capaces de debilitar los cimientos del mundo patriarcal mediante su intelecto, sexo y agilidad; crean desorden y llevan la neurosis y el pánico al mundo de los hombres.
femen - är de nya amazonerna, kapabla att underminera grunderna av den patriarkala världen genom sitt intellekt, kön, rörlighet, skapa oordning, frambringa neuros och panik till männens värld.
pero hay que ser razonables, no debemos ocasionar un perjuicio mayor provocando una «neurosis» nórdica con respecto a los problemas sanitarios, sobre todo sabiendo que los nórdicos esterilizan a los adolescentes marginados.
det gör att surhetsgraden minskar i druvjuicen och aromerna försvinner. därför är det nödvändigt att tillsätta metatartrisk syra som ökar surhetsgraden och gör att aromerna kommer tillbaka.
la experiencia post-comercialización con efavirenz ha demostrado las siguientes reacciones adversas adicionales en tratamientos de combinación con otros agentes antirretrovirales: trastornos de coordinación cerebelosa y equilibrio, delirio, alteraciones hepáticas, neurosis, dermatitis fotoalérgica, psicosis y suicidio.
med efavirenz har ytterligare följande biverkningar visats uppträda i samband med en efavirenz- innehållande antiretroviral behandling: cerebellär koordinations - och balansrubbning, vanföreställning, leversvikt, neuros, fotoallergisk dermatit, psykos och fullbordat suicid.