Você procurou por: neurosis (Espanhol - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Sueco

Informações

Espanhol

neurosis

Sueco

neurotiska störningar

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

neurosis neom

Sueco

neurotiska störningar

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

neurosis depresiva

Sueco

depressiv sjukdom

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

neurosis (trastorno)

Sueco

neurotiska störningar

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

[x]neurosis, sai

Sueco

neurotiska störningar

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

neurosis de contacto

Sueco

relationsstörning

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

neurosis de un órgano

Sueco

organneuros

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

neurosis histérica, de conversión

Sueco

konversionsstörning

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

[x]neurosis de carácter, sai

Sueco

personlighetsstorning

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

neurosis cerebrocardíaca (concepto no activo)

Sueco

neurocirkulatorisk asteni

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

neurosis por fracaso de los esquemas de conducta

Sueco

karaktärsneuros

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

muerte por suicidio, psicosis, delirios, neurosis

Sueco

självmord, psykos, inbillning, neuros

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

pues bien, la nueva neurosis obsesiva ve c02 y gases de invernadero por todas partes.

Sueco

de fatala följderna av klimatkatastrofer har redan nått mänskligheten.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

veamos la historia de alemania: los alemanes quieren resolver sus neurosis, weimar, la independencia.

Sueco

låt oss titta på tysklands historia: tyskarna vill lösa sina neuroser, weimar, oavhängigheten.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

en skyddsängeln, al contrario, una realización suntuosa acentúa el malestar y las neurosis de la familia de un ministro sueco, enfrentada con las agitaciones estudiantiles.

Sueco

i skyddsängeln däremot, är regin storartad och framhäver sjukdom och neuroser i en svensk ministerfamilj, som konfronteras med studentupploppen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

femen son las nuevas amazonas, capaces de debilitar los cimientos del mundo patriarcal mediante su intelecto, sexo y agilidad; crean desorden y llevan la neurosis y el pánico al mundo de los hombres.

Sueco

femen - är de nya amazonerna, kapabla att underminera grunderna av den patriarkala världen genom sitt intellekt, kön, rörlighet, skapa oordning, frambringa neuros och panik till männens värld.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

pero hay que ser razonables, no debemos ocasionar un perjuicio mayor provocando una «neurosis» nórdica con respecto a los problemas sanitarios, sobre todo sabiendo que los nórdicos esterilizan a los adolescentes marginados.

Sueco

det gör att surhetsgraden minskar i druvjuicen och aromerna försvinner. därför är det nödvändigt att tillsätta metatartrisk syra som ökar surhetsgraden och gör att aromerna kommer tillbaka.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la experiencia post-comercialización con efavirenz ha demostrado las siguientes reacciones adversas adicionales en tratamientos de combinación con otros agentes antirretrovirales: trastornos de coordinación cerebelosa y equilibrio, delirio, alteraciones hepáticas, neurosis, dermatitis fotoalérgica, psicosis y suicidio.

Sueco

med efavirenz har ytterligare följande biverkningar visats uppträda i samband med en efavirenz- innehållande antiretroviral behandling: cerebellär koordinations - och balansrubbning, vanföreställning, leversvikt, neuros, fotoallergisk dermatit, psykos och fullbordat suicid.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,761,343,273 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK