Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no me gusta usar consoladores, prefiero las pollas de verdad.
mi ne ŝatas uzi gadmesojn, mi preferas la verajn kacojn.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
--he oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros
mi auxdis multe da similaj aferoj; tedaj konsolantoj vi cxiuj estas.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
la afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado. esperé que alguien se compadeciera de mí, y no hubo quién. busqué consoladores y no hallé ninguno
honto rompis mian koron, kaj mi senfortigxis; mi atendis kompatantojn, sed ili forestis; konsolantojn, sed mi ne trovis.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: