Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un día, la cabra quería ir al bosque para traer comida. llamó a los siete chivos y les advirtió sobre el lobo malo.
iam la kaprino volis iri en la arbaron por alporti nutraĵon. Ŝi alvokis ĉiujn sep kapridojn kaj avertis ilin pri la malica lupo.
entonces el lobo habitará con el cordero, y el leopardo se recostará con el cabrito. el ternero y el cachorro del león crecerán juntos, y un niño pequeño los conducirá
kaj logxos lupo kun sxafido, kaj leopardo kusxos kun kaprido; kaj bovido kaj leonido kaj grasigita bruto estos kune, kaj malgranda knabo ilin kondukos.
"dios mío", pensó ella, "¿siguen con vida mis niños que el lobo se tragó de desayuno?"
"dio mia," ŝi pensis, "ĉu miaj infanoj, kiujn la lupo englutis kiel vespermanĝon, ankoraŭ vivas?"