Вы искали: a seguito della consultazione di que... (Итальянский - Английский)

a seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati personali.
personal date may be processed further to consulting this site.

a seguito della consultazione pubblica sono pervenute più di 250 risposte.
the public consultation received over 250 responses.

a seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
after browsing this site, data relating to identified or identifiable individuals can be processed.

a seguito della consultazione di questo sito, possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
due to the consultation of this website, data relating to identified or identifiable persons may be processed.

a seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate e/o identificabili.
following consultation of this site, the information gathered concerning persons identified and/or identifiable may be processed.

a seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone o aziende identificate o identificabili.
following consultation of this site may be processed data on persons identified or identifiable.

a seguito della consultazione di questo portale possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
users acknowledge that by accessing the portal, data relative to identified and identifiable persons can be processed.

a seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone e/o società identificate o identificabili.
following consultation of this site may process data on persons or companies identified or identifiable.

a seguito della consultazione del sito medesimo, possono essere trattati dati personali identificabili.
by visiting the abovementioned website, personal data may be processed.

il 'titolare' del trattamento a seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
data controller after consulting this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed.

qual è lo scopo della consultazione di oggi?
what is the aim of today’s consultation?

(12) a seguito della consultazione è stato redatto un elenco di azioni da intraprendere:
(12) as a result of this consultation, a number of actions are listed:

a seguito della consultazione del sito, possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
during site consultation, personal data referring to identified or identifiable persons can be processed.

nell’ambito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
in the context of consultation of this site, data may be processed which involves identified or identifiable individuals.

a seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone fisiche/giuridiche identificate o identificabili, dati personali ai sensi del d.lgs 196/03.
as a result of the use of this website, data relating to identified or identifiable individuals or legal entities, considered personal data as defined under legislative decree 196/03, may be processed.

a seguito della consultazione via internet, tra maggio e luglio 2007 alla commissione sono pervenute 2 390 risposte.
the commission received 2390 responses to the internet consultation carried out between may and july 2007.

a seguito della consultazione interservizi il testo ha subito revisioni linguistiche ed è stato uniformato alle prescrizioni del servizio giuridico.
following the inter services consultation, the text underwent linguistic revisions and has been aligned to the requirements of the legal service.

al momento sto valutando le condizioni alle quali ciò potrà essere realizzato sulla base delle risposte ricevute a seguito della consultazione.
under which conditions this will happen is something i am considering at the moment on the basis of the inputs to the consultation.

a seguito della consultazione del sitowww.filodoro.com, in seguito denominato il sito, possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
as a result of the navigation through the websitewww.filodoro.com, hereafter referred to as the website, information relating to an identified or identifiable individual can be processed.

2.4 a seguito della consultazione, è stata redatta e pubblicata sul sito della commissione europea una "sintesi per i cittadini" chiara e comprensibile.
2.4 the "citizens' summary" which was produced after the consultation and is on the commission website is clear.