Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1-20 su un totale di 24
1-20 of total 24
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
abbiamo ricevuto un totale di quattro vini presentati quattro medaglie.
we have received a total of four wines submitted four medals.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
su un totale di pagine:
on a total of pages:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
È stato ricevuto un totale di 87 contributi.
in total 87 submissions were received.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
1-3 su un totale di 3
"pollen allergies" 1-3 of total 3
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
messaggi da 1 su un totale di 0
messages from 1 total 0
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 23
Качество:
abbiamo un totale di circa 10 milioni di neuroni.
we have a total of about 10 million receptor neurons.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questi pazienti hanno ricevuto 20 mg/ kg di myozyme a settimane alterne, per un totale di 26 settimane.
patients received 20 mg/ kg myozyme every other week for 26 weeks.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество:
abbiamo invitato tutta la famiglia dalla norvegia, per un totale di 40, e aveva la migliore esperienza possibile matrimonio.
we invited the whole family from norway, a total of 40, and had the best wedding experience possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nell'hotel ci sono un totale di 40 stanze distribuite su 4 piani.
there are a total of 40 rooms in the hotel, over 4 floors.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo ricevuto un totale di 160 contributi scritti consultabili integralmente sul sito web della commissione, ad eccezione dei contributi per i quali i relativi autori hanno chiesto la riservatezza.
we received 160 written contributions, which are all available on the commission 's website with the exception of a few whose authors asked for them to be kept confidential.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
in tal modo si e' arrivati a identificare le 65 applicazioni su un totale di 357 ricevute.
this led to 65 exhibits being selected from 357 applications received.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
un totale di 10 pazienti ha ricevuto sp/ip prima di eculizumab.
a total of 10 patients received pe/pi prior to eculizumab.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
11 596 proposte ricevute per un totale di 106 117 partecipanti di oltre 50 paesi;
11 596 proposals were received involving 106 117 participants from over 50 countries
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
un totale di 67 soggetti in questo gruppo hanno ricevuto trattamento eylea di soccorso.
at total of 67 subjects in this group received eylea rescue treatment.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: