Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
abbiamo ricevuto una sua richiesta
thanks for being interested
Последнее обновление: 2022-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non abbiamo ricevuto tale richiesta.
we have not received any such request from mr alavanos.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
abbiamo ricevuto solo la sua richiesta.
that is the only request we have received.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
abbiamo ricevuto correttamente la tua richiesta.
we have successfully received your request.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abbiamo ricevuto
we had received
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abbiamo ricevuto una grazia».
we have been granted a grace”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abbiamo ricevuto una splendida accoglienza.
we received a wonderful, warm welcome.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il servizio ha ricevuto una richiesta non supportata.
the service received an unsupported request.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
il controller ha ricevuto una richiesta di arresto.%0
controller has received a shutdown request%0
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
abbiamo ricevuto una fantastica acoglienza all'albergo!
we got a great welcome at the hotel! very, very nice people!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abbiamo ricevuto una bellissima presentazione di new york nel quartiere.
we got very beautiful introduction into new york around the apartment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
onorevoli colleghi, ieri sera abbiamo ricevuto una triste notizia.
ladies and gentlemen, last night we received some sad news.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
qualche settimana fa abbiamo ricevuto una delegazione ufficiale tibetana.
we welcomed a delegation from tibet a few weeks ago, and feel that was a positive step.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
abbiamo ricevuto una lettera dal presidente obama e una dal canada.
we have received a letter from mr obama and one from canada.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
e' una richiesta giusta.
this is a fair position.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
alla nostra richiesta di commenti abbiamo ricevuto una risposta incredibilmente positiva.
upon a call for feedback, we have received an overwhelming positive response.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
**recentemente, abbiamo ricevuto una storia molto toccante dall’italia **
we recently received a touching story from italy:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non è giusto, oggi è semplicemente sparito
it don't seem fair... today just disappeared
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
È stata ricevuta una richiesta di arresto.
a stop request was received.
Последнее обновление: 2006-10-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
mi pare una richiesta giusta, che appoggio senz' altro.
these demands are reasonable and i will support them.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник: