Вы искали: affidarsi (Итальянский - Английский)

a chi affidarsi?
who is there to rely on?

affidarsi al roadster
relying on the roadster

affidarsi al signore.
to entrust oneself to the lord.

affidarsi all’automazione
relying on automation

perchè affidarsi a noi
why entrust yourselves to us

o affidarsi al sesso,
or not at all

occorrerà affidarsi alla smemoratezza.
one will have to trust forgetfulness.

a quale service provider affidarsi
who is the right service provider

può affidarsi al nostro attendibile supporto!
you can rely on our authentic support!

di conseguenza dichiara di affidarsi al voto dell'assemblea.
he therefore decided that the assembly should vote on the matter.

affidarsi a altri ad assumersi la responsabilità per se stessi .
to trust that other people take responsibility for themselves

soprattutto, conclude il papa, è necessario affidarsi alla madonna.
there is no express marriage: you need to work on love, you need to walk [on this path]," pope francis said, speaking off the cuff.

ma è altrettanto pericoloso affidarsi esclusivamente ad una banca centrale.
but placing undue confidence in a central bank is also very dangerous.

gli utenti dei rating non dovrebbero affidarsi ciecamente a tali rating.
the users of credit ratings should not rely blindly on credit ratings.

la gran bretagna, tuttavia, non può affidarsi solo alle proprie iniziative.
britain cannot afford to rely solely on its own efforts, however.

che senso ha affidarsi a qualcuno che sta palesemente tentando di imbrogliarti?
there are plenty of honest agencies so there is no reason to deal with someone that is trying to rip you off.

per stabilire se le procedure sono adeguate occorre affidarsi alla capacità di giudizio.
verification of the adequacy of the procedures requires judgement.

per passeggiate o appuntamenti turistici, è sufficiente affidarsi alle indicazioni della proprietaria.
the hotel owner will provide full details of walks and touristic itineraries.

il reciproco affidarsi, infatti, è la base irrinunciabile di qualunque patto o alleanza.
the message, then, of the emperor - as such - bears good: it is the renewal of the world, it is salvation.

il 90%, infatti, per riacquistare una normale vita sessuale deve affidarsi al privato.
90% of them, in fact, in order to regain a normal sex life, are forced to turn to a private facility.