Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alla rotonda girare a destra.
turn right at the roundabout.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alla rotonda uscire subito a destra e poi ancora la seconda strada a destra.
at the traffic island, take the first right turning, then the second road on the right.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alla rotonda prendere la 1° uscita, proseguire tenendo la destra.
at the roundabout take the 1st exit, continue holding the right.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
signore, vada avanti dritto e poi giri a destra.
sir, go straight ahead and then turn right.
Последнее обновление: 2023-11-06
Частота использования: 1
Качество:
alla rotonda successiva (200meters) prendere a sinistra.
at the next roundabout (200meters) take a left.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alla rotonda girare a sinistra e poi subito a destra percorrendo via dott.grappein fino alla piazza.
at the roundabout turn left and then turn right straight away, carrying on along via dott.grappein until you reach the square.
Последнее обновление: 2008-03-14
Частота использования: 5
Качество:
alla rotonda prendi la prima uscita
at the roundabout take the first exit
Последнее обновление: 2020-06-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
7. alla rotonda, girare dopo il distributore ip e prendere la 2a a destra direzione ‘acireale’
7. at the roundabout, turn after the petrol station and take the second ip in the right direction 'acireale'
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
<br>superata la seconda galleria alla rotonda girare a destra seguendo le indicazioni per breuil-cervinia.
<br>after the second tunnel, turn right at the roundabout following the directions towards breuil-cervinia.
Последнее обновление: 2007-09-20
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
4. proseguire per circa 700m fino alla rotonda
4. keep going for about 700m as far as the roundabout
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
giunti alla rotonda di champoluc si prosegue dritto e sulla destra trovo l'hotel.
having reached the roundabout at champoluc, go straight on and you will find the hotel on the right.
Последнее обновление: 2008-03-14
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
alla rotonda girare a sinistra e poi subito a destra percorrendo via dott.grappein lungo la quale si trova la struttura.
at the roundabout turn left and then immediately right along via dott. grappein, where you find the holiday house.
Последнее обновление: 2007-09-20
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
alla rotonda si prosegue ancora dritto e dopo 100 metri sulla destra è situato l'hotel.
go straight ahead at the roundabout for 100 m and you will find the hotel, on the right.
Последнее обновление: 2007-09-17
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
- alla rotonda, prendere la 3a uscita sulla a-54 verso santiago.
- at the roundabout, take the 3rd exit onto the a-54 towards santiago.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alla rotonda girare a sinistra e poi subito a destra percorrendo via dott. grappein fino all'albergo che si trova sulla sinistra.
at the roundabout turn left and then right immediately after onto via dott. grappein until you reach the hotel which is on the left.
Последнее обновление: 2007-09-24
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
dall'uscita dell'autostrada proseguire fino alla rotonda, qui girare a destra e attraversare il paese di courmayeur in direzione villair.
after the motorway exit carry on until you reach a roundabout, here turn right and go through courmayeur heading towards villair.
Последнее обновление: 2008-03-14
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
alla rotonda dopo il cavalcavia sulla ferrovia voltare verso sinistra.
at the roundabout after the flyover turn left.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3. alla rotonda girare a destra direzione castagneto carducci, oltrepassare la cavalcavia e al bivio girare a sinistra e quasi subito dopo nuovamente a destra.
3. at the roundabout turn right towards castagneto-carducci, drive over the bridge and on the junction turn left and immediately afterwards right, always towards castagneto carducci.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kirwin alla rotonda, prendere la 2a uscita in direzione centro città.
at the kirwin roundabout take the 2nd exit in the direction city center.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tenere la sinistra e poi girare a destra seguiendo la indicazioni per s.anna. passare il semaforo. alla rotonda girare a destra e poi a sinistra all incrocio.
keep to the left and then turn right following the signs for s. anna. pass the traffic light. at the roundabout turn right and then left at the intersection.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: