Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
e anche dagli stranieri.
to rid him and deliver him from great waters, but also from ‘strange children’.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
decisioni sui ricorsi
decisions in respect of appeals
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
dipende anche dagli stati membri.
it also depends on the member states.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
ci aspettiamo progressi anche dagli altri.
we also expect the others to come forward.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
anche dagli affetti più cari dobbiamo separarci.
even with our dearest affects we must part.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
comunicazione sui ricorsi dei consumatori
communication on consumer redress
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
in ogni caso sono apprezzati molto anche dagli adulti.
but i assure you even adults like them very much.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
consultazione pubblica sui ricorsi collettivi
public consultation on collective redress
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ma evitiamo di parlare di sicurezza giuridica quando ci attende una pioggia di ricorsi dagli esiti incerti.
but let us have no talk of legal security when what lies in wait for us is a storm of appeals whose results we cannot predict.
le inchieste in italia, i fermi e gli arresti non si discostano molto dagli esiti raggiunti in gb.
the inquiries in italy, firm and the arrests aren't different much from the outcomes caught up in uk.
sarà quindi soddisfatto, almeno in parte, dagli esiti del g5 tenutosi a firenze il 17 e 18 ottobre.
he will be surely satisfied, at least in part, by the results of the g5 held in florence on 17th and 18th october.
quali studi di casi sono stati selezionati 21 progetti now dagli esiti positivi, in rappresentanza di tutti gli stati membri.
21 successful now projects representing all member states were selected as case studies.
in risposta ai passi intrapresi dalla commissione, si è dato il via a un fuoco incrociato di indagini dagli esiti spesso contrastanti.
accordingly, in response to the commission ' s action, we have met with a barrage of contradictory research studies.
personalizzato per maicon, che ha incrementato i carichi di lavoro in seguito al consulto dagli esiti positivi svolto in mattinata a barcellona.
maicon followed a personalized practice routine, stepping up the intensity of his workload following positive tests results this morning in barcelona.