Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anche se spesso connesse ai servizi prestati ai clienti, tali attività di negoziazione possono dar adito a preoccupazioni.
these trading activities are often related to client activity but may nevertheless give rise to concerns.
inoltre, le banche traggono profitti anche dall'attività di negoziazione in proprio di titoli e strumenti derivati.
in addition, banks also profit from own-account trading of securities and derivatives.
(e) la consistenza relativa delle entrate dell’attività di negoziazione, misurata dividendo tali entrate per le entrate nette totali;
(e) the relative profitability of trading income, as measured by trading income divided by total net income;