Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
significato economico: con questa operazione, il debitore rimborsa alla ifm creditrice il credito originario.
economic sense: the operation involves the creditor mfi being repaid the original loan by the debtor.
significato economico: lo scopo è che l' ifm creditrice liberi risorse trasferendo attività a terzi.
economic sense: the aim is for the creditor mfi to release resources by transferring assets to third parties.
il recupero è effettuato dall'organismo erogatore il quale trasferisce gli importi trattenuti all'istituzione creditrice.
this recovery is carried out by the paying body which transfers the amount deducted to the creditor institution.
questa fase viene gestita dalle tre figure: proprietario dell'immobile, banca creditrice e probabile acquirente.
this phase is in charge of three characters: the owner of the property, the creditor banks and the prospective buyer.