Вы искали: che la cessione delle controllate es... (Итальянский - Английский)

calcolo dei redditi delle società controllate estere
computation of controlled foreign company income

cessione delle merci
transfer of ownership of the goods

siti internet delle controllate
websites of subsidiaries

la compagnia conferma la cessione delle ultime due navi
the company confirmation the cession of last the two ships

il funzionamento corrente delle controllate estere richiede consulenze giuridiche costanti.
this day-to-day operation of foreign subsidiaries requires constant expert legal advice.

cessione delle quote del fondo aster
transfer of the units of the aster fund

agevolare il trasferimento e la cessione delle quote di produzione.
facilitating the transfer of production quotas.

cessione delle quantità di latte di riferimento
transfer of milk reference quantities

norme sulle società controllate estere (cfc)
controlled foreign company (cfc) rules

il gruppo elvetico abb ha completato la cessione delle sue attività di full service
new helvetic group abb has completed the cession of its activities of full hand service

edizioni speciali. altri titoli da parte delle controllate in
special editions. other titles by the subsidiaries in

entro fine estate il bando per la cessione delle quote della porto di livorno 2000
original news within fine summer the ban for the cession of the quotas the port of livorno 2000

la commissione rileva tuttavia che tali contratti sono essenziali per le attività economiche delle controllate.
it notes, however, that the agreements are essential to the subsidiaries’ economic activities.

la cessione delle quote, all'interno di ciascun paese, tra produttori individuali;
transfer of quotas between individual producers in the same country;

tra loro non figura né hcz, né hscz, né alcuna delle controllate di hcz.
neither hcz, hscz nor any subsidiaries of hcz are listed.

la formulazione originale avrebbe potuto innescare un allontanamento delle controllate e una disgregazione strisciante delle società.
the original wording could have led to the spinning off of subsidiaries and the breaking up of companies by stealth.

le perdite delle controllate estere possono essere compensate con gli utili della holding (tassazione di gruppo) conseguiti in austria
losses of foreign subsidiaries can be offset against the domestic profits of the holding (group taxation).

20/05/2014 entro fine estate il bando per la cessione delle quote della porto di livorno 2000
20/05/2014 within fine summer the ban for the cession of the quotas the port of livorno 2000

17/03/2014 falck renewables perfeziona la cessione delle quote di minoranza nei progetti eolici nel regno unito
17/03/2014 falck renewables completes the sale of a minority interest in its uk wind farm projects

sarebbero altresì ridotte le spese legali legate al funzionamento quotidiano delle controllate in diversi stati membri.
the legal costs associated with the day-to-day operation of subsidiaries in several member states would also be reduced.