Вы искали: che prezzi dobbiamo applicare al cli... (Итальянский - Английский)

questa è la procedura che dobbiamo applicare.
it is that procedure that we must apply.

dobbiamo applicare ulteriori sanzioni.
we must impose more far-reaching sanctions.

dobbiamo applicare la legislazione in vigore.
we have every reason to meet and go through the current situation.

dobbiamo applicare la nostra politica ue in conformità al trattato.
we have to implement our eu policy in accordance with the treaty.

dobbiamo applicare con rigore il principio di sussidiarietà.
we must deliver in applying the principle of subsidiarity.

dobbiamo applicare il nostro insegnamento nella sua educazione.
we have to apply our teaching to their education.

dobbiamo applicare i modelli più moderni di formazione professionale.
we need the most modern vocational training available.

dobbiamo applicare ai mangimi legislazioni, direttive e criteri più severi.
we need to apply stricter legislation, stricter guidelines and stricter criteria to animal feed.

in tali casi dobbiamo applicare la clausola dei diritti umani in modo coerente.
we must apply the human rights clause consistently in such cases.

se davvero vogliamo cambiare questa situazione, dobbiamo applicare una discriminazione positiva.
if we are to change this situation, we must be able to apply positive discrimination.

ora dobbiamo applicare il trattato, come l'ha interpretato la corte di giustizia.
the council was not entitled to act as it did last november.

vorrei soltanto aggiungere un ultimo commento: dobbiamo applicare ovunque gli stessi principi.
i just want to say one thing. we should apply the same principles.

se vogliamo concedere sovvenzioni agricole e mantenere bassi i prezzi, dobbiamo farlo per prodotti sani.
in addition, the consumption of sugar is a major factor in obesity, which is also an increasing public health problem.

applicare al negozio, al momento dei prezzi nell'ordine indicato.
apply at the store at the time of order prices shown.

dobbiamo applicare l'approccio integrato e accelerare l'attuazione della strategia dell'ue per i rom.
we must enforce the integrated approach and speed up the implementation of the eu roma strategy.

a che prezzo?
at what price ?

ma a che prezzo?
but at what price?

avrebbe dovuto essere l'era del benessere, ma ahimè quale prezzo dobbiamo pagare per questi vantaggi?
it should have been an era of well-being but, alas, what price do we have to pay for these advantages?

sottoponga . . . a che "prezzo" . . .?
submit . . . to what "price" . . . ?