Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
significato: fermasciarpa di fattura artigianale in madreperla naturale, sagomato a forma di pesce.
meaning: handmade scarf slide in natural mother of pearl, shaped like a fish.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il letto è realizzato in pelle color madreperla con stampa 'coccodrillo', la stessa utilizzata per la scrivania e lo specchio.
the bed is in mother of pearl leather with a crocodile print, also used for the desk and the mirror.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il fondo è una miscela di tessere della serie concerto di colore nero e verde scurissimo che contrasta con le tessere perle in una selezione dei colori chiari più vicini alla madreperla naturale.
the background is a mixture of black and very dark green chips from the concerto series that contrasts with the perle chips in a selection of light hues similar to the natural colour of mother-of-pearl.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
significato: delizioso pendente in argento e madreperla naturale intagliata con il simbolo della doppia felicità, shuāngxy, tipico della cultura cinese ed adottato in tutto l'oriente.
meaning: lovely pendant in silver and natural mother of pearl carved with the symbol of the double happiness, shuāngxy, typical of the chinese culture and adopted throughout the east.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sarà per il colore madreperla delle case, sarà per i vicini boschi di querce, sarà per l’atmosfera primitiva dei trulli o quella medievale delle masserie, sarà per il suo aspetto orientaleggiante, fatto sta che questo paesino “ricarica” il visitatore.
it could be the pearl colour of the houses, or the nearby oak woods, or the primitive atmosphere of the trulli or medieval environment of the “masserie” (local farmhouses), or its orientalising appearance, but, be that as it may, this small town “peps up” the visitor.
Последнее обновление: 2007-02-20
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.