Вы искали: confortevolmente (Итальянский - Английский)

camere arredate confortevolmente per sentirsi a proprio agio.
the rooms are furnished very cozy and comfortable for a pleasant stay.

l'appartamento è molto spazioso e confortevolmente arredato.
the apartment is very spacious and comfortably furnished.

dovrete convincere una stuoia di yoga per fare confortevolmente le pose.
you will need to get a yoga mat to do poses comfortably.

disposizione dei posti a sedere: confortevolmente fino a 80 ospiti.
seating: comfortably up to 80 guests.

in una casa, si installano confortevolmente su un divano e si scatenano.
they sit comfortably on an abandoned sofa in an empty house and they finally get wild.

questo formato è eccezionale ed ideale per tenere due adulti confortevolmente.
this size is exceptional and ideal for holding two adults comfortably.

gli appartamenti arredati confortevolmente si trovano nella casa accanto, con propria terrazza.
the comfortable furnished apartments are situated in the next house with own terrace.

arredate con gusto e confortevolmente rifinite hanno tutte aria condizionata e tv-sat.
well decorated and furnished all of them with air conditioning and tv-sat.

aumentate gradualmente il tempo trascorso sottacqua ed accertatevi di poter completare limmersione pianificata confortevolmente.
gradually extend your time underwater and be certain that you can complete your planned dive comfortably.

tutte la camere sono arredate e corredate confortevolmente, ciascuna è contraddistinta da un proprio stile.
all the rooms are arranged and furnished to be comfortable; each of them is characterized by their own style.

casaper vacanzea 600 m dalla spiaggia e vicino al centro, composta da 5 appartamenti confortevolmente arredati.
recently built villa, 600 m from the beach and near the city center, composed of 5 well furnished apartments.

snuggled una volta dentro, voi riterrà come se foste spostati confortevolmente all'interno di un bozzolo.
once snuggled in, you will feel as though you are comfortably wrapped inside a cocoon.

l'hotel è stato ristrutturato recentemente e da un vecchio fienile sono state ricavate camere confortevolmente arredate.
the hotel has been recently restructured and an old barn has been turned into comfortably furnished rooms.

alcuni dei hammocks, specialmente il tipo di nylon di hammocks non possono offrire una traversina che abbastanza indietro sostengono per dormire confortevolmente.
some of the hammocks, particularly the nylon type of hammocks may not offer a sleeper enough back support to sleep comfortably.

e' assolutamente inammissibile che i deputati siano trattati meno confortevolmente di quanto la legislazione europea preveda per le galline o i maiali.
it is totally unacceptable that members of the european parliament should travel less comfortably than chickens or pigs, which travel in accordance with european regulations.

appena largo più di quattro piedi, l'oscillazione del portico terranno confortevolmente tre adulti, o due adulti e due bambini.
just more than four feet wide, the porch swing will comfortably hold three adults, or two adults and two children.

i luoghi delle soste si conoscono a menadito e nell'attesa si ammazza il tempo spostando alcuni pietroni per rendere il luogo confortevolmente più largo al passaggio.
the places of the stops are known thoroughly and during the waiting the time is killed by moving some stones to make the place more comfortable for the next passage.

piccolo albergo situato a pochi passi dal centro storico di aosta e a 10 min dalla stazione e dalla cabinovia aosta-pila, dispone di camere accoglienti e confortevolmente arredate
this small hotel just a few steps from aosta's historic centre and 10 minutes from the railway stations and the aosta-pila cableway, has welcoming, comfortably furnished rooms

da parte loro essi si dedicarono confortevolmente ed indisturbati, privatamente, e non di rado perfino gratis al potere sovrano, prima su paziente e sesso, poi su popolazione e dittatore.
for their part, they leisurely and undisturbed, in highest privacy and not infrequently even gratis devoted themselves to the establishment of an autocratic regime, firstly over patients and sex, then over population and dictatorship.

confortevolmente arredati e accessoriati, dispongono di tutto il necessario per cucinare e per il riordino, sono tutti dotati di tv, forno e frigorifero con congelatore, e sono cosi suddivisi:
lovely decorated and furnished, they have all the necessary to cook and clean, tv, oven and fridge. they are divided into: