Вы искали: conto ritenute (Итальянский - Английский)

ritenute
deductions

erario conto ritenute acconto subite
vat in compensation

erario conto ritenute su int.attivi
income tax advance account

erario conto ritenuta dipendente
state account withheld as an employee

esaminate le osservazioni presentate dalle parti interessate, si è tenuto conto di quelle ritenute pertinenti.
the comments submitted by the interested parties were considered and taken into account where appropriate.

1)erario conto ritenute redditi di lavoro;2)erario c/ ritenute redditi lavoro
government-taxes recoverable from third parties

la commissione aveva ritenuto che la proposta tenesse già sufficientemente conto di questo aspetto.
the commission considered this issue already adequately covered in its proposal.

personalmente ho sempre ritenuto che il parlamento dovesse tener conto anche di questo aspetto.
my view was that parliament had to take account of that too.

se ritenuto necessario, per tener conto delle malattie emergenti o di particolari malattie dell'elenco b.
when considered necessary, to take into account emerging diseases or particular list b diseases.

tuttavia, tenuto conto dell'impatto e della portata della riforma proposta, questa possibilità non è stata ritenuta appropriata.
however, this was not considered appropriate, given the size and the impact of the proposed reform.

testicolo ritenuto
cryptorchidism