Вы искали: delirio mistico e persecutorio (Итальянский - Английский)

delirio mistico
mystic delusion

gli iraniani sono un popolo mistico e perseverante.
the iranians are a mystical people and they are persistent.

il voto di obbedienza è essenzialmente un atto d’amore mistico e spirituale.
the vow of obedience is essentially an act of mystical and spiritual love.

allison compone e canta ed è in grassetto, bello, mistico, e mitologici.
allison composes and sings and is into bold, beautiful, mystical, and mythological.

mistico e magico diventano i segni dello spirituale che si veste di parole e immagini.
mystical and magical became spiritual tokens of words and images.

quella di charlotte è una famiglia di liberi pensatori votati al socialismo mistico e con simpatie per la comune.
charlotte came from a family of free thinkers dedicated to mystical socialism and who were communard sympathizers.

in sostanza, hezbollah è il frutto di un approccio mistico e non può essere paragonato a un partito politico europeo.
in essence, hezbollah is the result of a mystical approach and cannot be compared to a european political party.

lo scenario è insieme mistico e incantevole, nessun viaggiatore non può non essere attratto dal raggiungerne la cima e immaginarne il panorama.
the landscape is mystic and charming, and few visitors can resist from ascending the top. it’s a long way, but the effort will surely pay off.

bonatti, bonington e desmaison parlano del loro alpinismo, sportivo, mistico e pieno di "humour".
bonatti, bonington and desmaison talk about their alpinism, sportive, mystic and full of "humor".

alcune destinazioni sono romantiche già di per se' - c'è qualcosa in aria, qualcosa di mistico e bello.
some destinations are romantic on their own - something is in the air, something mystical and wonderful.

mistico e molto diverso da un museo la nostra "fabbrica del tempo" è. .... una visita vale più di 1000 parole.
mystical and very different from a museum our "time factory" is. .... a visit is worth a 1000 words.

- vuoi apparire mistica e seriosa, ok.
- you wish to appear as mystic and serious, ok.

c'e' anche pero' un grande senso mistico e le religioni dei paesi orientali e la meditazione sono elementi di primo piano.
there is also a deep mystical sense, and eastern religions and meditation are very attractive to your age group.

ma dante aveva una visione mistica e non metafisica della realtà.
but dante had a mystic and not metaphysic view of reality.

l'asceta che ha realizzato totalmente il cammino mistico e che conosce la legge dell'evoluzione non ritorna ad incarnare nella terra; è libero di samsara.
a yogi that realized entirely the mystic way and that knows the evolution law, does not incarnate again on earth; he is free of samsârâ.

il metodo non si fonda su basi ideologiche o mistiche e non richiede alcuno stile di vita particolare.
the method has no ideological or mystical basis and does not demand any particular lifestyle.

e solo quando esse sono ben radicate nella vera religione o mistica e nella metafisica vera si paleseranno nella più piena e ultima rivelazione.
only when they are well grounded in true religion or mysticism and sound metaphysics is the full and final revelation made to them.

la prima formulazione del carisma di fondazione delle figlie della sapienza rivela una intenzione mistica e una missionaria:
the first written expression of the founding charism of the daughters of wisdom reveals a mystic and a missionary intention:

ampio spazio sarà riservato all’ambito teologico e filosofico, toccando anche la mistica e della spiritualità.
ample time will be reserved for the philosophical and theological areas, from mystical theology to spirituality.

chi è suo imitatore in ogni cosa, specie nell’amore universale, soprattutto verso nemici e persecutori.
who is his imitator in everything , especially in universal love , especially towards enemies and persecutors .