Вы искали: dietro suo consenso (Итальянский - Английский)

nonché, previo suo consenso,
just as, prior after your o.k.,

non abbia dato il suo consenso;
you have given your consent;

il suo consenso al presente accordo
your consent to this agreement

dare espressamente il suo consenso alla registrazione
to consent expressly to the registration

in un luogo privato senza il suo consenso.
picture of a person taken in a private place without his or her consent.

barare bionda sul suo marito con il suo consenso
blonde cheating on her husband with her consent

che prima le chiede di sottoscrivere il suo consenso.
asking her beforehand to sign a piece of paper, that that’s what she really wants.

di esaminare il contratto prima di dare il suo consenso.
to examine the contract before giving their consent

con il suo consenso, avevamo quindi modificato tale espressione.
we therefore changed it with her agreement.

( l' assemblea esprime il suo consenso alla proposta)
( parliament agreed to the request)

il parlamento le aveva affidato il suo consenso quasi unanime.
for all that, mr prodi, your term of office had begun with the best possible omens.

ha dato il suo consenso alla trasmissione della sentenza e del certificato
consented to the forwarding of the judgment and the certificate

il suo consenso alle regole e ai regolamenti di condotta dell’utente
your agreement to user conduct rules and regulations

signor presidente, con il suo consenso vorrei rilasciare due dichiarazioni distinte.
mr president, with your permission, i should like to deliver two separate statements.

prima di rilevare i suoi dati personali verrà richiesto naturalmente il suo consenso.
before we use your individual data we will of course ask you for permission.

la relatrice ha dato il suo consenso generale alla maggior parte di queste esclusioni.
she has indicated general assent with most of these exclusions.

ridendo fra sé e sé, il leone diede anche questa volta il suo consenso.
smiling to himself, lion again agreed.

detta autorità esprime il suo consenso apponendo un apposito timbro sul documento di accompagnamento.
this authority shall signify its consent by appropriately stamping the consignment note.

registrandosi al sito e aderendo al servizio di messaggistica, l’utente presta il suo consenso:
by registering with the site and agreeing to the messaging service, the user consents:

dopotutto, questo dare alla luce ha un forte tradizione dietro suo ) spettacolare d'argento blu colore.
after all, this breed has a strong tradition behind its spectacular silver blue color.