Вы искали: dispiaccia (Итальянский - Английский)

e quelli: "o figliuol mio, non ti dispiaccia
and he: "my son, do not mind if brunetto,

spero non vi dispiaccia se esprimo la mia opinione personale.
speaking personally, i have little confidence in its responsible departments coming up with something that we would find more manageable.

dovevo reblog tuo post sul mio blog – spero che non ti dispiaccia.
i had to reblog your post on my blog – hope you don’t mind.

perché il signore non veda e se ne dispiaccia e allontani da lui la collera.
lest yahweh see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

18 perche il signore non veda e se ne dispiaccia e allontani da lui la collera.
18 lest jehovah see it, and it be evil in his sight, and he turn away his anger from him.

grazie per questo post; spero che non ti dispiaccia la mia condivisione… sandra
thanks for this post; hope you don’t mind my sharing… sandra

24:18 perché il signore non veda e se ne dispiaccia e allontani da lui la collera.
18 or the lord will see it and be displeased, and turn his anger away from him.

riconosciamo una parte di noi in quell' aggettivo, che ci piaccia o che ci dispiaccia.
i think this is why we have this doctrinal gap.

spero che non le dispiaccia se lo menziono questa sera, benché non faccia parte della nostra interrogazione.
i hope you will not mind if i mention that tonight even though it is not part of our question.

in realtà suppongo che alla presidenza del consiglio non dispiaccia di non dover aprire con questo argomento il vaso di pandora.
the truth is, in my opinion, that the presidency of the council is rather relieved to have this as an argument for not opening up a pandora 's box.

e non gioisca il tuo cuore, quando egli soccombe, 24:18 perché il signore non veda e se ne dispiaccia
24:18 lest the lord see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

quel che posso dire, e me ne dispiaccio, è che il consiglio non dispone di questi dati.
i am sorry, but all i can say is that the council does not have this information.