Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ho preso e mi sono fatto
i've taken and i've made
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e mi sono convinta anche io.
and so i changed my mind.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e mi sono riposata in quella pace.
and i rested in that feeling.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e mi sono totalmente innamorato di te, disse.
and i have fallen totally for you, he said.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mio marito e mi sono impegnato con il lavoro.
my husband and me are busy with work.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
due chili in tre giorni, e mi sono moderato!
two pounds in three days, and i moderate!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
io ho trovato il grande amore e mi sono sposato.
i find my love
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
era una piccola stanza e mi sono sentita incredibilmente claustrofobico.
it was a small room so felt incredibly claustrophobic.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ho afferrato un piatto e mi sono aiutato all'alimento.
i grabbed a plate and helped myself to the food.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ho avuto paura, perché sono nudo, e mi sono nascosto».
because i was naked; and i hid myself.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sono stato 3 gg. in questa struttura e mi sono trovato benissimo.
i've been 3 days. in this structure, and i was fine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi sono fermato due notti in questo agriturismo e mi sono trovato benissimo.
i stopped two nights in this farm and i was fine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e' stata un'esperienza speciale e mi sono ripromesso di ritornare.
it was a very special experience and i promised myself i would be back.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
molto pulita, molto tranquilla e mi sono sentita molto sicura in questa casa.
very clean, very quiet and i felt extremely safe in this house.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi ha ri-insegnato, usando soprattutto libri uncinetto bambini', e mi sono innamorato.
i re-taught myself, mostly using kids’ crochet books, and i fell in love.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il risparmio di carburante per veicoli diesel e la migliore tutela ambientale sono gi stati trattati in altro luogo.
the saving of diesel fuel and the environmental protection have been discussed earlier.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alcune delle raccomandazioni proposte dal gruppo sono gi state incluse nel della commissione.
some of the group's recommendations have already been included in the commission's .
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
i lavori per sviluppare questi nuovi sistemi o potenziare quelli esistenti sono gi stati avviati.
work to develop the new systems or to upgrade existing ones has already begun.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
l'intera procedura richiede poco tempo e i risultati sono gi? disponibili entro 3-4 giorni dopo aver ottenuto del materiale.
the entire procedure takes little time, while the results are obtained already within 3–4 days after material withdrawal.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sono gi stati adottati tre pacchetti di attuazione nel quadro dellagenda, rispettivamente il 2015, il 2015 e il 2015.
three implementation packages under the agenda, on 2015, on 2015 and 2015 have already been adopted.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: