Вы искали: edema cutaneo (Итальянский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Английский

Информация

Итальянский

edema cutaneo

Английский

cutaneous edema

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

reazioni cutanee, edema comune:

Английский

skin reactions, oedema common:

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

eczema, edema facciale, eruzione cutanea esfoliativa

Английский

eczema, swelling face, exfoliative rash

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

reazione di fotosensibilità edema del volto eruzione cutanea

Английский

photosensitivit y reaction face oedema rash

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

edema periorbitale, dermatite/eczema/eruzione cutanea

Английский

periorbital oedema, dermatitis/eczema/rash

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

non comune: eruzione cutanea esfoliativa, ecchimosi, edema facciale.

Английский

uncommon: exfoliative rash, ecchymosis, swelling face.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

reazioni anafilattoidi (compreso rash cutaneo, broncospasmo, edema laringeo)

Английский

anaphylactoid reactions (including rash, urticaria, bronchospasm, laryngeal oedema)

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

reazioni allergiche, fra cui edema angioneurotico, eruzione cutanea, orticaria e prurito.

Английский

allergic reactions including angioneurotic oedema, skin eruption, urticaria and pruritus.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

reazione anafilattoide (compreso rash cutaneo, orticaria, broncospasmo, edema laringeo)

Английский

anaphylactoid reaction (including rash, urticaria, bronchospasm, laryngeal oedema)

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

sono stati osservati casi molto rari di rash con edema cutaneo, anche sui palmi delle mani e sulle piante dei piedi o arrossamento doloroso della pelle e/o vescicole sul corpo o in bocca.

Английский

very rare cases of rash with skin swelling, including on the palms of the hands and soles of the feet, or painful reddening of the skin and/or blisters on the body or in the mouth have been observed.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Итальянский

ipersensibilità, inclusi vampate, eruzione cutanea, ipotensione, edema/angioedema, orticaria, dispnea

Английский

hypersensitivity including flushing, rash, hypotension, oedema/angioedema, urticaria, dyspnoea

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

nella sede di applicazione: eritema, irritazione, dolore, prurito, edema, esfoliazione, croste cutanee

Английский

at application site: erythema, irritation, pain, pruritus, oedema, exfoliation, scab

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

non comune: alopecia, edema facciale/ edema generale raro: eruzioni cutanee, prurito, porpora

Английский

uncommon: alopecia, oedema of the face/ general oedema rare: rash, pruritus, purpura

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

edema periferico (adulti); reazioni cutanee locali e transitorie nel sito d’ iniezione (pazienti pediatrici)

Английский

in adults: peripheral oedema; in paediatric patients: transient local skin reactions at the injection site

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

respiratorio, edema polmonare, polmonite) eruzione cutanea del volto, dolore articolare, disturbi muscolari, febbre (lupus eritematoso)

Английский

facial rash, joint pain, muscle disorder, fever (lupus erythematosus)

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

edema periferico (adulti); reazioni cutanee locali e transitorie nel sito d'iniezione (pazienti pediatrici) edema periferico (pazienti pediatrici)

Английский

in adults: peripheral oedema; in paediatric patients: transient local skin reactions at the injection site in paediatric patients: peripheral oedema

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,840,543 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK