Вы искали: emettiamo fattura (Итальянский - Английский)

a chi emettiamo fattura
we do not issue the invoice

fattura
invoice

emettiamo nota di accredito a storno parziale
partial reversal

dopo la ricevuta del vostro accordo, emettiamo una fattura proforma che considereremo come un contratto vincolante.
after the receipt of your agreement, we make out a proforma invoice that we shall consider as a binding contract.

dopo aver ricevuto la vostra lettera di accordo, emettiamo una fattura proforma che considereremo come un contratto vincolante.
once we receive your agreement letter, we send you by email a proforma invoice that will be considered as a binding contract.

questo documento viene conservato da noi in un file ed emettiamo fattura alla vostra azienda con i termini di pagamento net 30.
this document is kept on file with us and we invoice your company with net 30 payment terms. we do not accept pos with terms longer than this.

lo stesso composto che emettiamo respirando e che ci fa diventare il loro bersaglio.
the same compound that we issue breathing and that makes us their target.

condizioni di pagamento – pagamento prima della spedizione della merce, emettiamo prima la fattura proforma e dopo aver ottenuto il pagamento - la fattura normale
payments – payable before goods are dispatch, a pro forma invoice is issued first and later a normal invoice after payment.

peraltro emettiamo due riserve, che ci hanno portato a votare contro la relazione oostlander.
we have two reservations, however, which led us to vote against the oostlander report.

prepariamo budget, gestiamo specifici conti bancari, effettuiamo i pagamenti ed emettiamo tutti i rapporti finanziari post conferenza.
we will prepare budgets, manage dedicated bank accounts, process payments and produce full financial post-conference reports.

cara chantal, ci siamo accorti di avere sbagliato il codice iva nella fattura emessa a vostro favore, quindi emettiamo nota di credito per la fattura sbagliata e nuova fattura con codice iva corretto,ci scusiamo per l' errore
dear chantal, we realized that we have the wrong vat code in the invoice issued in your favor, so we issue a credit note for the wrong invoice and a new invoice with the correct vat code, we apologize for the mistake

fatture
invoices