Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la documentazione completa che accompagna il certificato di conformità deve essere depositata presso l'ente appaltante.
the records accompanying the certificate of conformity must be lodged with the contracting entity
- per l'ente appaltante o l'appaltatore principale, responsabile per l'intero progetto del sottosistema,
- for the contracting entity or the main contractor, responsible for the whole subsystem project,
- e anche per l'ente appaltante o l'appaltatore principale responsabile del progetto dell'intero sottosistema:
- and also for the contracting entity or the main contractor responsible for the whole subsystem project:
nello stabilire, ove necessario, specifiche tecniche relative a beni o servizi oggetto dell’appalto, l’ente appaltante:
in prescribing the technical specifications for the goods or services being procured, a procuring entity shall, where appropriate:
«ente appaltante» qualsiasi soggetto indicato da ciascuna parte all'appendice i dell'allegato 1 del presente accordo;
‘procuring entity’ means an entity covered under a party’s appendix i of annex 1 to this agreement;