Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inoltre sarà possibile espletare elettronicamente tutte le procedure relative alla registrazione e alla presentazione delle dichiarazioni fiscali.
it will also be possible to complete electronically all procedures in relation to registration and the making of tax returns.
inoltre sarà possibile espletare elettronicamente tutte le procedure relative alla registrazione e alla presentazione delle dichiarazioni fiscali;
it will also be possible to complete electronically all procedures in relation to registration and the filing of tax returns;
per espletare tutte le formalità necessarie per l'entrata in vigore dell'accordo di cotonou sono occorsi tre anni.
the procedures required by the entry into force of the cotonou agreement took three years to complete.
potranno ottenere informazioni ed espletare tutte le formalità amministrative attraverso sportelli unici in qualsiasi stato membro e, inoltre, per via elettronica.
they will be able to obtain information and complete administrative formalities through points of single contact in any member state and, in addition, in electronic form.
si devono semplificare le pratiche amministrative che questi dovranno inevitabilmente espletare.
they must be helped to deal with the administrative arrangements that they will necessarily have to face.
nel regno unito, il libro bianco “modernising government” mira a fornire i mezzi affinché tutte le transazioni con l'amministrazione possano essere espletare elettronicamente.
in the uk, the white paper “modernising government” aims at providing the means for all transactions with the administration to be completed electronically.