Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fare nuovamente clic su ok.
click ok again.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
fare nuovamente clic per chiudere.
click again to close.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fare nuovamente clic su <b>add group</b>.
click <b>add group</b> again.
Последнее обновление: 2006-10-05
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sono molto addolorato di doverlo fare nuovamente oggi.
i am very saddened that i have to do this again today.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
per deselezionare l'istanza fare nuovamente clic sul pulsante.
to deselect the instance, click on the radio button again.
Последнее обновление: 2007-08-25
Частота использования: 4
Качество:
consentitemi di fare nuovamente chiarezza sulla questione in oggetto.
allow me to reemphasise what the issue is here.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
per continuare la ricerca, fare nuovamente clic sul pulsante trova.
to continue the search, click the find button again.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a questo proposito il cese desidera fare nuovamente riferimento alla spagna.
here the eesc would again refer to the case of spain.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
fare nuovamente clic su <b>ok</b> per ritornare alla finestra di configurazione.
click <b>ok</b> again to return to the configure screen.
Последнее обновление: 2006-11-10
Частота использования: 36
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
per utilizzare l'operatore or, fare nuovamente clic sulla cella logico.
to change the value to or, click in the logical cell again.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fare nuovamente clic sull'intestazione della colonna per invertire l'ordine.
click the column again to reverse the sort order.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fare nuovamente clic sull'intestazione della colonna e trascinarla nella posizione desiderata.
click the column header again and drag it to the desired location.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e a questo punto, onorevole schulz, vorrei fare nuovamente una considerazione di carattere politico.
and on this point again, mr schulz, i should like to come up with another consideration of a political nature.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
in primo luogo, non possiamo esimerci dal fare nuovamente riferimento al patto di stabilità e di crescita.
first, we cannot avoid referring to the stability and growth pact once again.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
fare nuovamente clic col tasto destro sull'esportazione e selezionare genera binding > binding sca.
right-click the export again and select generate binding > sca binding.
Последнее обновление: 2007-10-29
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fare nuovamente clic su <uicontrol>forzatura completata</uicontrol>.
click <uicontrol>force complete</uicontrol> again.
Последнее обновление: 2007-10-31
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
«per noi è un’auto-simbolo. spero che possa sedurre, fare nuovamente innamorare il pubblico del marchio renault».
“this is a symbolic car for us, and my hope is that it succeeds in seducing the public and making it fall in love with the renault brand again.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: