Вы искали: fare vedere esempi pratici e metterl... (Итальянский - Английский)

questo contiene esempi pratici e bene spiegati of:1.
it contains practical and well explained examples of:1.

osservare i suoi decreti e metterli in pratica .
keep his judgments, and put them into practice.

queste ultime non possono minacciare provvedimenti senza essere disposte a metterli in atto.
the un cannot make threats without being prepared to carry them out.

chi dovrebbe occuparsi di elaborarle e metterle in atto?
who should be responsible for designing and implementing them?

non sono nuovi né i principi in sé, né il desiderio della commissione di metterli in atto.
there is nothing new about these principles or about the desire of the commission to implement them.

e metterla in un bicchiere?
and put it in a glass?

ma allora non ci resta che elaborare una strategia e metterla in atto!
so, let us work out the strategy and carry it through.

sono convinto che siano possibili diverse vie di solidarietà, e che dobbiamo metterle in atto.
i am convinced that this is where a certain number of solidarity measures must be put in place.

dobbiamo ottenere l esperienza richiesta e metterla in pratica
we have to gain the experience, which is required, and put it into practice,

dobbiamo metterlo in atto anche in relazione alle pensioni.
we must also ensure that this has real meaning as far as pensions are concerned.

con questa conoscenza verrà anche il potere di metterla in atto.
and with this knowledge will also come the power to implement it.

pertanto dobbiamo definire obiettivi concreti e metterli in atto, in modo da non fare solo grandi progetti, bensì- come diceva winston churchill- anche piccoli passi.
what we need, then, is definite goals, goals that we must achieve, rather than only- as winston churchill put it- planning great things but taking small steps!

siamo molto contenti di collaborare con dassault systèmes. insieme, potremo immaginare nuove realtà di espressione e metterle in atto.
we are very happy to be able to work with dassault systèmes. together, we will imagine new ways of expression and bring these to life.

queste sono proposte molto importanti e ora il summit deve agire e metterle in pratica.
these are very important suggestions and the summit must now take action to implement them.

bisogna continuamente soppesare e valutare qual è il desiderio della popolazione e metterlo in pratica nel miglior modo possibile.
somebody needs to have the power in society and here power belongs to the people.

la riforma deve essere accettata dai funzionari della commissione, poiché è a loro che toccherà metterla in atto.
the staff of the commission are also agents of the reform process, so it has to meet with their acceptance too.

crede che sia ancora possibile metterla in atto prima dell' adesione dei nuovi stati membri?
do you believe that it is still possible to implement this directive before the new member states join?

spero che la conferenza intergovernativa risolva il problema approvando l'introduzione della votazione a maggioranza qualificata in materia di pesc, affinché possiamo realmente definire una nostra politica e metterla in atto.
i hope that the igc resolves this matter by agreeing on the introduction of qualified majority voting in the cfsp area to ensure that in fact we do have a policy and are able to implement it.

tale indicatore di tempestività, se sarà possibile metterlo in atto, sostituirà l'attuale indicatore n. 3.
if such a timeliness indicator can be implemented, it will replace the current indicator no. 3.

nonostante il mio sostegno alla proposta, mi rendo conto che sarà difficile metterla in pratica e applicarla dappertutto.
despite my support for the proposal, i know that it will be difficult to put into practice and implement everywhere.