Вы искали: formulazione della fattispecie (Итальянский - Английский)

formulazione della direttiva
formulation of the directive

formulazione della situazione desiderata
formulation of the wanted situation.

adattamenti tecnici alla formulazione della direttiva
technical adjustments to the wording of the directive

cambiare la formulazione della prima frase:
change wording of first sentence

adattamenti tecnici apportati alla formulazione della direttiva
technical adjustments to the wording of the directive

formulazione della normativa comunitaria in materia di ambiente
drafting of community environmental legislation

la commissione accetta la formulazione della posizione comune.
the commission accepts the wording of the common position.

l'emendamento chiarisce la formulazione della proposta originaria.
the amendment clarifies the wording of the original proposal.

formulazione della sequenza di passi di un processo di produzione
process sequencing

formulazione della polvere non idonea alle caratteristiche dell’impianto.
powder formulation unsuitable for the characteristics of the equipment.

3.1. l’inquadramento della fattispecie ai sensi del codice
3.1. the grading of the case under the code

lÖw si dichiara contrario, poiché preferisce la formulazione della commissione.
mr lÖw opposed this, preferring the commission's wording.

la formulazione della nostra azione indipendente è un po' troppo vaga.
the phrasing of our independent action is a little bit too loose.

possiamo esaminare brevemente la formulazione della relazione dell'onorevole blak?
can we look very briefly at the wording of mr blak's report?

questo principio deve informare la formulazione della nostra politica energetica in futuro.
this should govern the formulation of our energy policy in future.

analogamente, la formulazione della politica estera deve integrare meglio la dimensione ambientale.
similarly, the formulation of foreign policy needs to better integrate environmental concerns.

tuttavia, mi preme sottolineare che la formulazione della normativa deve essere molto precisa.
however, i think it is necessary to point out that the wording of the legal regulation must be very precise.

l'esame della domanda e la formulazione della risposta richiedono due anni e mezzo.
the examination of turkey's application and the preparation of the reply took two and a half years.

adattamento formale della formulazione della disposizione sulla procedura di comitatologia (articolo 35);
formal adaptation of the wording of the provision on “comitology” procedure (article 35);

l’origine e la formulazione della plastica riciclata devono essere verificate e certificate eucertplast.
the origin and formulation of the recycled plastics must be verified and certified according to the eucertplast.