Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
garanzia legale di 5 anni.
5 year system warranty.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i prodotti sono coperti da una garanzia legale di conformità.
the products are covered by a legal warranty of conformity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- un promemoria dell’esistenza di una garanzia legale di conformità delle merci
- a reminder of the existence of a legal guarantee of conformity for goods;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
garanzia legale di 6 anni per le imprese specializzate.
6 year warranty for specialist companies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non ho diritto a una garanzia legale di due anni?
don't i have a two-year legal guarantee?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
noi vi forniamo una garanzia legale di conformità in conformità con le leggi della svizzera.
we are providing you a legal guarantee of conformity in accordance with the laws of england and wales.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i prodotti sono coperti da una garanzia di conformità legale.
the products are covered by a legal warranty of conformity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
8. garanzia legale di conformità del venditore, segnalazione dei difetti di conformità e interventi in garanzia
8. legal guarantee of conformity released by the seller, notification of conformity defects and interventions under warranty
8. garanzia legale di conformità del venditore, segnalazione dei difetti di conformità e interventi in garanzia.
8. legal guarantee of conformity of the seller, reporting of lack of conformity and warranty interventions.
a) l’acquirente non potrà beneficiare della garanzia legale di conformità sui prodotti indicata al successivo art. 8;
the purchaser may not benefit from the legal guarantee of conformity on the products indicated in art. 8 below;
tutti i prodotti venduti sono coperti dalla “garanzia legale" di conformità prevista dagli artt.128-132 del codice del consumo.
all products are sold with a "legal compliance warranty" as per articles n. 128-132 of the italian consumer code.
quando acquisti un’automobile nuova da un venditore professionista, sei coperto da una garanzia legale di due anni.
you are covered by a two-year legal guarantee when you buy a new car from a professional seller.