Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la garanzia prestata isolatamente per una sola operazione di transito comunitario è costituita presso l'ufficio di partenza.
an individual guarantee furnished for a single community transit operation shall be lodged at the office of departure.
l’impiego della garanzia prestata dall’ue al feis è disciplinato in base all’assetto di governance stabilito nell’accordo stesso.
the use of the eu guarantee to the efsi is to be subject to the governance structures determined therein.
fatto salvo l’articolo 8, paragrafo 9, l’importo complessivo dei pagamenti effettuati dall’ue nell’ambito della garanzia prestata alla bei non supera l’ammontare della garanzia.
without prejudice to article 8(9), aggregate payments from the union under the guarantee to the eib shall not exceed the amount of the guarantee.
tale dichiarazione non sarà necessaria per le garanzie prestate da enti pubblici con potere di imposizione fiscale.
the need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes.