Je was op zoek naar: garanzia prestata (Italiaans - Engels)

garanzia prestata per una sola operazione
guarantee of a single operation

per la garanzia prestata viene pagato il prezzo di mercato.
the market premium for the guarantee is paid.

b) per la garanzia prestata viene pagato il prezzo di mercato.
b) the market premium for the guarantee is paid.

le autorità competenti verificano che l'eccesso di garanzia prestata sia accettabile.
the competent authorities shall take measures to ensure that the excess collateral given is acceptable.

sotto forma di garanzia prestata da un garante ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1.
providing a guarantor as defined in article 16 (1).

la garanzia prestata isolatamente per una sola operazione di transito comunitario è costituita presso l'ufficio di partenza.
an individual guarantee furnished for a single community transit operation shall be lodged at the office of departure.

l’impiego della garanzia prestata dall’ue al feis è disciplinato in base all’assetto di governance stabilito nell’accordo stesso.
the use of the eu guarantee to the efsi is to be subject to the governance structures determined therein.

in caso di regimi di garanzia si indicherà l'ammontare totale delle nuove garanzie prestate;
in the case of guarantee schemes, the total amount of new guarantees handed out should be provided;

in caso di regimi di garanzia s'indicherà l'ammontare totale delle nuove garanzie prestate.
in the case of guarantee schemes, the total amount of new guarantees handed out should be provided.

fatto salvo l’articolo 8, paragrafo 9, l’importo complessivo dei pagamenti effettuati dall’ue nell’ambito della garanzia prestata alla bei non supera l’ammontare della garanzia.
without prejudice to article 8(9), aggregate payments from the union under the guarantee to the eib shall not exceed the amount of the guarantee.

tale dichiarazione non sarà necessaria per le garanzie prestate da enti pubblici con potere di imposizione fiscale.
the need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes.