Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i diversi aspetti valutati sono:
the different aspects of service which are evaluated, are:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questa relazione garantirà equilibrio geografico, oltre che maggiore coerenza tra i diversi aspetti del seae.
this report will ensure geographical balance as well as better coherence between the different aspects of the eeas.
questa direttiva modificativa è una delle tre direttive introdotte contemporaneamente per trattare i diversi aspetti del codice comunitario.
this amending directive is one of three such directives being introduced at the same time to deal with different facets of the community code.
egli è riuscito a negoziare un compromesso fattibile, che tiene conto di tutti i diversi aspetti del settore vitivinicolo.
he has managed to negotiate a viable compromise, which takes into account all the different aspects of the wine sector.
la proposta si fonda in larga misura sui risultati dei lavori di numerose task force istituite fin dal 2003 dal comitato del programma statistico per analizzare i diversi aspetti del problema.
the proposal largely builds on the results of several task forces set up since 2003 by the statistical programme committee( spc) to reflect on the various aspects of the subject.
un dialogo aperto che tenga conto, per quanto possibile, dei diversi aspetti del problema permetterebbe una più ampia comprensione e coinvolgimento delle parti interessate.
an open dialogue covering, as far as possible, the different aspects of the subject would help a broader understanding and involvement by stakeholders.
la commissione sta forse considerando questo aspetto del problema?
jobs will only be created by competitive framework conditions and, as a result, optimistic investors who are willing to take a risk, and not by the whingeing of affluent citizens.