Şunu aradınız:: i diversi aspetti del problema (İtalyanca - İngilizce)

i diversi aspetti valutati sono:
the different aspects of service which are evaluated, are:

i diversi aspetti della cooperazione;
the different aspects of cooperation;

5.3 i diversi aspetti della dte
5.3 various aspects of the etd

non intendo ritornare sui vari aspetti del problema.
i shall not come back again over the problem as a whole.

passo ora ad altri aspetti del problema in esame.
i now turn to other aspects we are looking at.

i cinque requisiti minimi riguardano diversi aspetti del processo di consultazione:
the five minimum standards focus on different aspects of the consultation process:

permettono di scoprire i diversi aspetti della produzione dolciaria.
piedmont, discovering the world of artisanal confectionery. the stage

meglio così, perché potremo approfondire tutti gli aspetti del problema.
it is better like that as we can take any points into consideration.

il video comprende tre parti dedicate ai diversi aspetti del programma.
the video is comprised of three sections looking at the various programme components respectively.

esistono parole che vengono usate per descrivere diversi aspetti del candombe.
there are certain words used to refer to different aspects of candombe, some of which can't be found in the dictionary.

questa relazione garantirà equilibrio geografico, oltre che maggiore coerenza tra i diversi aspetti del seae.
this report will ensure geographical balance as well as better coherence between the different aspects of the eeas.

ci sono già diverse iniziative in corso per affrontare alcuni degli aspetti del problema.
there are already a number of things in train which are addressing some of these issues.

questa direttiva modificativa è una delle tre direttive introdotte contemporaneamente per trattare i diversi aspetti del codice comunitario.
this amending directive is one of three such directives being introduced at the same time to deal with different facets of the community code.

egli è riuscito a negoziare un compromesso fattibile, che tiene conto di tutti i diversi aspetti del settore vitivinicolo.
he has managed to negotiate a viable compromise, which takes into account all the different aspects of the wine sector.

e questo è un primo aspetto del problema.
this is a first part of the problem.

la proposta si fonda in larga misura sui risultati dei lavori di numerose task force istituite fin dal 2003 dal comitato del programma statistico per analizzare i diversi aspetti del problema.
the proposal largely builds on the results of several task forces set up since 2003 by the statistical programme committee( spc) to reflect on the various aspects of the subject.

l'andrologia, analizzando i diversi aspetti intimi dell'uomo, fu fondando diverse scuole.
andrology was founding several schools by analyzing different intimate aspects of man.

un dialogo aperto che tenga conto, per quanto possibile, dei diversi aspetti del problema permetterebbe una più ampia comprensione e coinvolgimento delle parti interessate.
an open dialogue covering, as far as possible, the different aspects of the subject would help a broader understanding and involvement by stakeholders.

la commissione sta forse considerando questo aspetto del problema?
jobs will only be created by competitive framework conditions and, as a result, optimistic investors who are willing to take a risk, and not by the whingeing of affluent citizens.

l'altro aspetto del problema è l'eccessiva scarsità di pesce.
the other side of the problem is too few fish.