Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l'intervento del rappresentante della commissione è seguito da un dibattito sugli orientamenti da seguire nel parere del comitato.
following the contribution of the commission representative, the subcommittee discussed the main points to be covered in the esc opinion.
i dj disco, andando contro corrente, estendono le composizioni musicali per renderle più ballabili.
the disco djs, going against the grain, actually extended music compositions to make them more danceable.
grazie anche ad angelo rassin per la sua iniziativa di portare qui i dj , le aziende produttrici e i service.
also a big compliment to angelo rassin, for his initiative to bring together the locale dj’s, producers and rental companies.
È uno spazio molto alla moda sia per la musica dal vivo che per i dj, quindi aspettati di trovare band moderne e sconosciute.
it is currently a fashionable venue for both live acts and djs, so expect to find some of the more obscure and modern bands playing here.
durante il weekend è aperta fino alle 03:00 ed è ugualmente popolare tra ospiti e gente del posto per i cocktail e i dj.
at weekends it is open until 03:00 and is popular amongst guests and locals alike for its cocktails and djs.
la ditta organizzatrice, babalú group, ha montato un palco con pedane guil per i dj che hanno animato la macro festa durante tutto il giorno.
the company who organised it, babalú group, set up a guil stage for the djs who were there to entertain the students all day.