Вы искали: il regista non aveva i diritti di br... (Итальянский - Английский)

i diritti di cancelleria
registry charges

i diritti di reimpianto;
replanting rights;

i diritti di accesso, e
access rights, and

i diritti di proprietà intellettuale
intellectual property rights

innanzitutto i diritti di cattura.
first of all let us consider catch quotas.

i diritti di nuovo impianto;
new planting rights;

la famiglia non aveva i mezzi.
her family did not have the means.

non aveva i mezzi per scappare ?
was there no way out?

il regista non fa rispettato la storia originale. nel libro i personaggi non erano così
the director does not respect the original story. in the book the characters were not like that

: il nodo non aveva i file memorizzati per la nostra parola chiave o non ha risposto
: the node had no files stored for our keyword or didn't answer

ho avuto una visione giorni fa: la madonnina aveva il corpo e non aveva i piedi.
days ago i have had a vision: our lady had a body and had no feet. i asked her: “why?” – “because i need your feet in order to walk and remind the word of my son jesus”.

a propria giustificazione, il segretario ha detto che non aveva diritto di ingiunzione nei confronti degli stati membri.
to justify himself, he said that he had no right of injunction in relation to member states.

questo era molto difficile per la famiglia che non aveva i soldi per questa spesa imprevista.
this was very difficult for the family since they had no extra money for this unexpected expense.

purtroppo l’ospedale non aveva i mezzi necessari per soccorrerlo ed è stato trasferito a lima.
unfortunately, this hospital couldn’t take care of him, since they lacked the necessary tools.

e 'stato per molti secoli più tardi, il modello storico per il romanzo di bram stoker "dracula".
he was for many centuries later, the historical model for bram stoker's novel "dracula".

la relazione di paternità, pare indicare il regista , non dipende dal volere del padre, ma dal figlio.
one is the conversation he has with yudai, the other father, in whom he discovers the secret of paternity.

per esempio, adesso quando si scelgono i costumi, il regista non li controlla neanche, oppure vengono fatti in fretta il giorno prima.
for example, now when the costumes are selected, the director doesn't even approve them, or they are put together quickly the day before the shoot.

il castello, le cui torri appuntite si innalzano su una strettissima lama di roccia, è comparso anche nella versione cinematografica del romanzo di bram stoker dracula, girata nel 1922 e intitolata "nosferatu il vampiro".
the castle, them whose towers sharpened raise on a tight blade of rock, is appeared also in the film version of the story of bram stoker dracula, turned in 1922 and titled "nosferatu, the vampire".

durante i preparativi dell’allestimento dell’opera, inoltre, è morto lo scenografo, e il regista non ha potuto seguire le prove, causa un ictus cerebrale.
the situation touches on the essence of this production: during preparations for the opera's mise-en-scène, the stage designer died, and the director was unable to follow rehearsals because of a brain haemorrhage.

pavel ha quindi contattato l'associazione locale dei consumatori ed ha così appreso che, poiché egli non aveva diritto di recesso, la clausola che consentiva alla banca di alzare il tasso d’i nteresse era abusiva.
he contacted his local consumer association for advice. they told him that, since there was no clause giving pavel the right to terminate the contract, the term allowing the bank to put up the interest rate was unfair.