Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l'ue rimane tuttavia un importatore netto di prodotti agricoli, in particolare dai paesi meno sviluppati.
however, the eu remains a net importer of agricultural products, particularly from less developed countries.
e' un dato di fatto che l'unione europea sia un importatore netto di materie prime e che tale rimarrà.
it is a fact that the european union is a net importer of raw materials and that it will remain so.
in valore assoluto l'unione europea è un importatore netto di tabacco non lavorato e un esportatore netto di tabacco lavorato.
in absolute value the eu is a net importer of unmanufactured tobacco and a net exporter of manufactured tobacco.
tuttavia rimane un importatore netto della maggior parte dei minerali industriali, pur essendo uno dei maggiori produttori mondiali di alcuni di questi.
nonetheless, whilst the union is one of the world's largest producers of certain industrial minerals, it remains a net importer of most of them.
È vero che in europa il numero di bovini è diminuito negli ultimi anni15, l'europa è però un importatore netto in questo settore.
it is true that cattle stocks in europe have decreased over the last few years15, but it should also be borne in mind that europe is a net importer in this field.
con 708 000 tonnellate di importazioni e 227 000 tonnellate di cotone sgranato esportato, l'unione europea è il principale importatore netto sulla scena mondiale.
the eu, with 708,000 tonnes of imports and 227,000 tonnes of exported ginned cotton, is the major net importer on the world scene.
trovare un sostituto per il diesel è particolarmente importante nel contesto europeo se si considera che oggi l’ue è un importatore netto di diesel, mentre esporta benzina.
developing a substitute for diesel is of particular importance in the european context given that the eu is currently a net importer of diesel, while it exports petrol.
circa l'8% del pnl (importatore netto di prodotti alimentari non avendo più accesso alle proprie principali aree produttive sulla west bank del giordano)
about 8% of gdp (net importer of foodstuffs since it no longer had access to its principal growing areas on the west bank of the river jordan)
l’unione europea, grande importatore netto di tabacco greggio ed esportatore netto di sigarette e altri prodotti trasformati, ha un ruolo di primo piano nel commercio mondiale.
as a significant net importer of raw tobacco and a major net exporter of cigarettes and other processed products, the eu plays an important role in world trade.