Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in maniera socialmente accettabile (…)".
point 3.4.3 was amended to read “... to be overcome in a socially acceptable manner”, as suggested by mr vogler.
ai fini della programmazione gli stanziamenti disponibili nell’ambito del fep dovrebbero essere indicizzati in maniera forfettaria.
the appropriations available under the eff should be indexed on a flat-rate basis for programming.
l' importo medio dell' aiuto, determinato in maniera forfettaria, deve assolutamente essere differenziato per regione, in modo da tenere conto delle condizioni locali di produzione, del tessuto sociale e dell' ambiente.
it is essential for the flat-rate average amount of aid to be graduated on a regional basis, so as to take due account of local productionrelated, social and environmental conditions.