Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
storia del g8
history of the g8
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
storia del polo.
storia del polo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la raccolta si distingue per alcuni costumi particolarmente significativi nella storia del cinema.
this collection is made special by many costumes that have played an important role in film history.
il dettaglio di una fettuccia di gros-grain impreziosisce la struttura sartoriale dei singoli pezzi e rimanda a citazioni da archivio di storia del costume.
the precious detail of a gross-grain tape matches the couturier’s structure of the pieces and is a quotation from the history of costume.
a meritare sicuramente una visita – si tratta di un pezzo di storia del costume novecentesco – gli abiti da gala, i cartamodelli, i disegni, i campioni.
well worth a visit – it is a piece of twentieth century fashion history – are the ball gowns, the designs, sketches and pattern pieces.
in memoria di quei tempi oggi è rimasta solo la casa trapp, villa residenziale che, anche se non più raggiante, sorprende molti con l'insolita storia del proprio passato.
memory of that time was preserved in casa trapp, a residential villa that unfortunately has no remains of the previous splendour today, but the extraordinary story of its past is still overwhelming.