Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
una concreta piattaforma di dialogo e confronto su prospettive di interesse strategico a livello bilaterale e transatlantico.
it will represents a concrete platform of dialogue and debate on strategic issues relevant from a bilateral and transatlantic point of view.
la mx group sonda pertanto un'area di grande interesse strategico ed economico per il settore fotovoltaico.
the mx group thus probes an area of great strategic and economic interest for the photovoltaic sector.
l'ue ha un interesse strategico ad affrontare adeguatamente le grandi sfide ambientali globali quali i cambiamenti climatici.
the eu has a strategic interest to adequately tackle the major global environmental challenges such as climate change.
per tale motivo l'approccio globale riveste un interesse strategico fondamentale per l'ue e per i suoi stati membri.
this makes the global approach a core strategic interest of the eu and its member states.
1.1 l'industria meccanica europea è un settore di punta e presenta un interesse strategico per l'economia europea.
1.1 the european machinery industry is a key, cutting-edge industry for the european economy.
È nell'interesse strategico dell'unione che questo processo non perda mordente, nel rispetto dei principi e delle condizioni convenuti.
it is in the eu’s strategic interest to keep up this momentum, on the basis of agreed principles and conditions.
oltre a questo, l’emergere di queste due potenze economiche ha reso l’oceano indiano un’area di interesse strategico speciale.
besides that, the emergence of these two economic powers has made the indian ocean a zone of special strategic interest.
prevedere la possibilità, per l'ufficio di presidenza, di istituire comitati direttivi su tematiche orizzontali d'interesse strategico per l'unione europea.
make it possible for the bureau to set up steering committees on cross-cutting themes of strategic interest for the european union.