Вы искали: le tempistiche non sono ancora state... (Итальянский - Английский)

le date non sono ancora state stabilite.
dates are open.

le trattative non sono ancora state concluse.
negotiations are not yet complete.

le lettere non sono ancora state rese pubbliche.
these letters have still not been made public.

le conclusioni finali non sono ancora state pubblicate.
the final results are not yet published.

alcune non sono ancora state analizzate.
but some of them have not at all yet been analysed.

le conseguenze dell apartheid non sono ancora state superate.
the consequences of apartheid have not yet been overcome.

tali valutazioni non sono ancora state ultimate.
the evaluations have not yet been concluded.

le responsabilità dell’ attentato non sono ancora state stabilite.
what do those member states propose to do in this respect?

le caratteristiche di questi obiettivi non sono ancora state divulgate.
specifications for these lenses has not still been released.

ciononostante, le lacune sistemiche riscontrate non sono ancora state colmate.
nonetheless, existing systemic shortcomings have yet to be rectified.

finora non sono ancora state presentate misure specifiche.
we have not been presented with specific measures as yet.

parecchie parti del protocollo non sono ancora state chiarite.
quite a few areas of the protocol have still not been clarified.

vorrei cogliere l’ occasione per parlare delle questioni finanziarie che non sono ancora state definite.
i would like to take this opportunity to refer to the budgetary issues, which have yet to be fully defined.

alcune operazioni non sono ancora state completate. attendere il completamento?
some operations have not completed yet. do you want to wait for these operations to complete?

forse ripeto, poiché non sono ancora state adottate decisioni definitive.
i say perhaps, because no final decisions have been taken yet.

non sono ancora state definite, ma questo è l'obiettivo delle discussioni attualmente in corso con il consiglio.
they have not yet been established. this is the aim of the debates we are having with the council at this very moment.

si tratta dunque di contatti che non sono ancora stati presi e, probabilmente, le singole persone da contattare non sono ancora state definite.
he has not done so yet and probably the details about whom he will contact are not yet fixed. i am quite sure that he will report on the matter.