Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
per la valvola in linea, tener conto anche della forza molla ff per la compensazione delle forze:
with the inline valve, the spring resistance ff must be taken into account for the equilibrium of forces:
in combinazione con l'appropriata aggressivitá della linea, la forza puó aumentare l'effettiviá della linea.
in combination with appropriate line's aggressiveness the strength can increase overal dominance of the line.
la linea aerea di contatto deve essere progettata utilizzando la forza media di contatto fm specificata al paragrafo 4.2.15.
the overhead contact line shall be designed by using the mean contact force fm stipulated in clause 4.2.15.
perché questo avvenga io chiedo che il parlamento sia politicamente determinato con forza su questa linea.
for this to happen, i ask parliament to be politically determined and insist on this approach.
oltre all'elevata affidabilità, un altro punto di forza dei prodotti della linea riguarda il servizio.
apart from their high level of reliability, another strong point of the products in the line is the service provided, both technical assistance and training are, in fact, given by the same technicians who develop the software.