Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mantenere la linea
hold the line
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la linea
the line
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 7
Качество:
mantenere la dose
maintain dose
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
mantenere la quota
maintain altitude
Последнее обновление: 2016-11-27
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
la linea aziendale.
business stream.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la linea compact:
the compact line:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la linea “tandem”
the “tandem” line
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non mantenere la calma
keep calm
Последнее обновление: 2022-05-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. mantenere la calma.
1. stay calm
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mantenere la confezione intatta
keep the package intact
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
...mantenere la giusta pressione
...and getting the pressure right
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
occorre invece mantenere la linea di omogeneità che stiamo seguendo e sono lieto che la presidenza italiana si stia adoperando in tal senso.
on the contrary, we must preserve the current unified approach and i am glad that the italian presidency is making efforts in this direction.
la semplice idea di mantenere la linea di demarcazione tra ' loro' e ' noi' è semplicemente riduttiva per l'umanità .
the simple thought that we would continue the dividing lines between ‘them’ and ‘us’ is simply a reducing thought for humanity.
come ha sottolineato il mio collega, l'onorevole michael gahler, l'attuale risoluzione segue la linea delle sei potenze, ossia mantenere la pressione sull'iran.
in writing. - as my colleague michael gahler has said, the current resolution is following the line of six powers to keep up pressure on iran.